OpenArabic Get the app

يَتَأَخَّر fell behind in Arabic

يَتَأَخَّر is how you say “fell behind” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وتارَة يذكر الطّلب فَيتَأَخَّر وَرَاءه

And at times, he would remember the pursuit, so he fell behind him.

فَيَتَأَخَّرُ so he fell behind

'Fa-' (so) plus a present-tense reflexive-shape (form V) verb 'falls back / lags', subject 'he' inside. The form gives 'puts himself behind'; the 'fa-' threads the result.

From The Night of the Migration

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words