يَذْكُر remember in Arabic
يَذْكُر is how you say “remember” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
فَجعل يذكر الرصد فيسير أَمَامه
He kept remembering the watch so he walked ahead of him.
يَذْكُرُ remembering
A present-tense verb 'recalls / bears in mind', subject 'he' inside, completing 'began to recall'. Set after 'began', it reads as the ongoing action he took up.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وتارَة يذكر الطّلب فَيتَأَخَّر وَرَاءه
And at times, he would remember the pursuit, so he fell behind him.
يَذْكُرُ he would remember
A present-tense verb 'recalls', subject 'he' inside — recalling now the pursuit from behind. It mirrors the earlier 'remembering the watch'.
فيتيمم لها حين يذكر
They perform Tayammum for it when they remember.
يَذْكُرُ they remember
'he remembers,' present tense, completing 'when he remembers.' The hidden 'he' is the worshipper; recollection itself is the cue to purify and pray. It closes the rule begun in the previous sentence.
ولم يذكر له عنه شيئًا
And did not mention anything about him personally.
يَذْكُرْ he mentions
A present-shaped verb pulled into the past and chopped into its jussive ending by the 'did not' before it: 'he mentioned'. The trimmed final consonant marks that negation trigger, and 'he' is built in.