دَقِيقٌ fine in Arabic
دَقِيقٌ is how you say “fine” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
فقيل لهم كل العبادات طعام وتعبد هذا دقيق الكيس،
It was said to them, "All acts of worship are sustenance, and this devotion is the finest of discernment."
دَقِيقُ the finest
This noun is what is said about the topic, the predicate, in the plain subject ending, and it is also the first half of a possessive pair. As the leading noun it leans on the next word to say finest of what.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
فَكَانَ نَقْلُهُمْ لِمَا سَمِعُوهُ وَشَاهَدُوهُ وَتَعَلَّمُوهُ مِنْهُ دَقِيقًا،
Thus their reporting of what they had heard, seen, and learned from him was precise.
دَقِيقًا precise
The predicate of the 'to be' clause, an adjective 'precise', describing how the reporting was. Its accusative -an ending (audible tanween) marks it as the description following the 'to be' verb: 'their reporting ... was precise'.