دَقِيقٌfine

Example sentences

• فقيل لهم كل العبادات طعام وتعبد هذا دقيق الكيس،

  It was said to them, "All acts of worship are sustenance, and this devotion is the finest of discernment."

  دَقِيقُ — the finest. This noun is what is said about the topic, the predicate, in the plain subject ending, and it is also the first half of a possessive pair. As the leading noun it leans on the next word to say finest of what.

  From: Adam and the Rebel →

• فَكَانَ نَقْلُهُمْ لِمَا سَمِعُوهُ وَشَاهَدُوهُ وَتَعَلَّمُوهُ مِنْهُ دَقِيقًا،

  Thus their reporting of what they had heard, seen, and learned from him was precise.

  دَقِيقًا — precise. The predicate of the 'to be' clause, an adjective 'precise', describing how the reporting was. Its accusative -an ending (audible tanween) marks it as the description following the 'to be' verb: 'their reporting ... was precise'.

  From: How the Companions Preserved Hadith →