OpenArabic Get the app

خُرُوجِ going out in Arabic

خُرُوجِ is how you say “going out” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

قَالَ فَإِنِّي قَدْ أُذِنَ لِي فِي الْخُرُوجِ

He said, "I have indeed been permitted to go out."

الْخُرُوجِ the going out

An action-noun 'the going-out' made specific by al-, sitting in the genitive after 'in'. Built from a verb but used as a noun, it names the activity permitted; the al- marks it as the known, agreed-upon departure.

From The Secret Migration

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

وَلَا يَتَمَكَّنُ مِنْ خُرُوجِ إِلَى حَمَّامٍ وَلَا غَيْرِهِ،

and he was unable to go out to the bathhouse or anywhere else,

خُرُوجِ going out

This is an action noun, a noun made from a verb that names the act of 'going out' as a thing. It lets Arabic treat a whole action as a single noun that a preposition can govern, which is why it sits in the genitive after 'from'. English does the same trick with its '-ing' form.

From An Exiled Scholar's Trials

Related words