Arabic vocabulary
How to say “great” in Arabic, with pronunciation and real example sentences from OpenArabic texts.
والبنين وكم صغر قاسى الأب لأجل الصغار، فلما ترقوا فعقوا والعقوق من الذنوب الكبار،
And the children, how much hardship the father endures for the sake of the young; but when they grow up, they disobey, and disobedience is among the grave sins,
الْكِبَارِ — the great. A describing word qualifying the sins, placed after them and matching in definiteness and the genitive case. The agreement of endings is what ties 'great/grave' to that noun, so the line ends by ranking disobedience among the most serious sins.
From: Preferring the Hereafter →زاحمت كبار العلماء قالوا تاالله لقد آثرك،
I competed with the great scholars, and they said, 'By Allah, you have been chosen!'
كِبَارَ — great. This adjective opens a possessive pairing with the next word, 'great ones of the scholars'. Standing first in such a pairing, it drops any article of its own and takes its definiteness from the noun that follows, and it carries the -a ending because it is the object of the verb 'I competed'.
From: Victory Belongs to God →OpenArabic teaches words like كِبَار through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app