يَحْدُو guiding in Arabic
يَحْدُو is how you say “guiding” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وانبسط أمله وَقَوي طمعه وَسَار إِلَى ربه وحادى الرَّجَاء يَحْدُو ركاب سيره،
His hope expanded, his ambition strengthened, and he journeyed to his Lord, with hope guiding the path of his journey.
يَحْدُو guiding
A present-tense verb 'drives on (singing)', subject 'it' (hope) inside, opening a descriptive clause beside the last. It pictures hope continually spurring the travel onward.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
والرجاء يَحْدُو بالمطى
Hope urged the camels onward.
يَحْدُو it urged
A present-tense verb 'drives on (singing, as a camel-driver)', subject 'it' (hope) inside, weak final root, the predicate-clause. Hope spurs the mounts forward.
فَنَزَلَ يَحْدُو بِالْقَوْمِ يَقُولُ
Then he came down among the people and began to chant, saying:
يَحْدُو began to chant
A present-tense verb for a single subject, the doer in the prefix, describing the chanting. Set against the surrounding past narration, its present shape paints the chanting as an ongoing, drawn-out action that ran alongside the descent, a live background scene rather than a single finished act.