سَيْرِ journey in Arabic
سَيْرِ is how you say “journey” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وانبسط أمله وَقَوي طمعه وَسَار إِلَى ربه وحادى الرَّجَاء يَحْدُو ركاب سيره،
His hope expanded, his ambition strengthened, and he journeyed to his Lord, with hope guiding the path of his journey.
سَيْرِهِ his journey
'Travel' with '-hi' (his) attached, the owner completing 'the caravan of his journey', genitive. Hope drives the very caravan of his progress to God.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
هَذَا مَا كَانَ فِي سَيْرِهِمْ قِطُّ ،
This was never part of their conduct.
سَيْرِهِمْ conduct of them
A noun for 'way / conduct' carrying -hum 'their', so 'their conduct', governed by 'in' into the 'of'-style (genitive) ending. The attached plural pronoun points back to the people whose practice is being described, locating where this never happened.
مِنْ سَيْرِهِ عَلَى هَذَا،
From his walking on this,
سَيْرِهِ his walking
An action-noun ('walking') with an attached -hi ('his'), so 'his walking', the act named as a thing. It stands in the genitive as object of the preposition before it. The -hi tracks the person whose conduct is in view.
الَّتِي تَعُوقُهُ عَنْ سَيْرِهِ عَلَى هَذَا الصِّرَاطِ الْمُسْتَقِيمِ،
which prevents him from walking on this straight path,
سَيْرِهِ his walking
An action-noun ('walking') with an attached -hi ('his'), so 'his walking', the act named as a thing. It stands in the genitive as object of the preposition before it. The -hi tracks the servant whose progress is blocked.
وَسَيْرِ الصَّالِحَيْنِ الزَّاهِدَيْنِ، وَخَوْفِهِمْ مِنَ اللَّهِ تَعَالَىٰ،
The conduct of the two pious ascetics and their fear of God the Exalted.
وَسَيْرِ and the conduct of
This joins a linking 'and' to a noun, 'conduct/way-of-life', that heads 'the conduct of the two righteous'. The 'and' continues the catalogue of recounted topics, and the noun owns the description that follows it.