Arabic vocabulary
How to say “had settled” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
فَلَمْ يُفَاجِئْ الْقَوْمَ لَيْلَةً بَعْدَمَا هَدَأَتْ الْعُيُونُ
So the people were not surprised that night, after the springs had settled.
هَدَأَتْ — had settled. Past-tense verb in its feminine shape, agreeing as singular-feminine with a non-human plural subject, Arabic's normal treatment of such groups. The doer rides in the verb's form, set ahead of its subject.
From: Sheba's Garden and Destruction →OpenArabic teaches words like هَدَأَتْ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app