تَمَادَى has gone too far in Arabic
تَمَادَى is how you say “has gone too far” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
لَيْتَ شَعْرِيَ وَقَدْ تَمَادَى بِكَ الْهَجْرُ أَمْ مِنْكَ التَّفْرِيطُ أَمْ كَانَ مِنِّي،
I wish I knew: now that estrangement toward you has gone so far, was the negligence yours, or was it mine?
تَمَادَى has gone too far
A past-tense verb with its 'it' subject built in, meaning to carry on to excess. It is the action the certainty particle just emphasised. Person and tense ride inside the verb.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
