OpenArabic Get the app

قُلُوبِهِمْ hearts of them in Arabic

قُلُوبِهِمْ is how you say “hearts of them” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

دَرَسَتْ مَعَالِمُ الْقُرْآنِ فِي قُلُوبِهِمْ فَلَيْسُوا يَعْرِفُونَهَا،

The signs of the Qur'an were inscribed in their hearts, so they do not know them.

قُلُوبِهِمْ hearts of them

This noun is fused with an attached plural pronoun 'their', so one word means 'their hearts'. It sits in the genitive as the object of the preceding 'in', and the suffix names the owners, the people the verse is about.

From Ignoring God's Guidance

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

الطَّاهِرَةِ قُلُوبِهِمْ،

Their hearts are pure,

قُلُوبِهِمْ their hearts

Here a noun has a possessor glued onto its end (-him = their), so a single Arabic word carries both 'hearts' and 'their'. The noun is also the thing being described as pure, so it pairs with the fronted adjective before it. Arabic routinely folds the owner into the word itself rather than using a separate possessive word.

From Under God's Shield

Related words