أَمَل hope in Arabic
أَمَل is how you say “hope” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وَأَلْهَاهُمْ طَوْلُ الْأَمَلِ،
And the long duration of hope distracted them.
الْأَمَلِ hope
The al- marks this as definite, and as the owned tail of the possessive chain it carries the 'of' (genitive) ending, naming what is long: hope. It completes 'the length of hope', the drawn-out expectation that did the distracting.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
ويحك ما أطول أملك وأسوأ عملك
Woe to you! How long are your hopes, and how bad are your deeds!
أَمَلَكَ your hope
A noun 'hope/wishful expectation' with 'your' (masculine singular) attached, and it is what the exclamation marvels at - the object of 'how long is...'. The attached possessor addresses the listener, so 'your hope'. The construction casts the listener's long-range hopes as astonishingly drawn-out.