OpenArabic Get the app

بِصَدَدِهِ in his preoccupation in Arabic

بِصَدَدِهِ is how you say “in his preoccupation” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فَإِنْ أَعْرَضَ عَنْهُ وَاِشْتَغَلَ لِمَا هُوَ بِصَدَدِهِ،

If, however, he turns away from it and becomes occupied with what occupies him,

بِصَدَدِهِ in his preoccupation

The bi- here marks what he is engaged in ('concerned with it'); it links the man's attention to his task. The noun it rides is 'concern/business' carrying -hu ('his'), so bi- governs that possessed noun into the genitive. The whole forms the idiom 'what he is occupied with'.

From Choosing Good Companions

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words