OpenArabic Get the app

أَمَّارَةٌ inclined in Arabic

أَمَّارَةٌ is how you say “inclined” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فإن النفس أمارة بالسوء، تميل إلى الشهوات، وتأنف من التكاليف، وتفر من المشاق

For the self is inclined to evil, leans towards desires, resents obligations, and flees from hardships.

أَمَّارَةٌ is inclined

An intensive adjective meaning 'much-commanding', built on a pattern that signals a strong, habitual tendency, here a self that keeps urging toward wrong. It is the predicate of the 'indeed' clause and stands in the subject case; the pattern itself, not any extra word, carries the 'constantly does this' force.

From Struggling Against the Self

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words