Arabic vocabulary

قَيْدُهَاits recording in Arabic

قَيْدُهَا is how you say “its recording” in Arabic. Hear it pronounced and see it used in a real example sentence from classical texts below.

Example sentences

وَخَوَاطِرُهُ وَنَتَائِجُ فِكْرِهِ قَيْدُهَا فِيهِ،
His reflections and the results of his thinking were recorded in it.
قَيْدُهَا — its recording. A noun with the feminine pronoun -ha ('its/their') attached, serving as the predicate of the sentence: its recording was in it. The -ha points back to the reflections and results just listed, gathering them as what got written down. Tracking that referent is part of reading the line.
From: A Life of Reading and Writing →

OpenArabic teaches words like قَيْدُهَا through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.