اِحْفَظْ keep in Arabic
اِحْفَظْ is how you say “keep” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
اِحْفَظْ مَعْرِفَتَكِ لِي مِنْ بَيْنِ يَدَيْكِ
Keep your knowledge of me close at hand.
اِحْفَظْ keep
A command form, 'keep/guard', addressed straight to the listener with the 'you' contained inside the verb itself rather than written separately. The bare, stripped-down shape of the verb is exactly what marks it as an order rather than a statement.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وَأَنَا الْآخِرُ اِحْفَظْ عَقْلَكِ
And I am the Last. Guard your mind.
اِحْفَظْ guard
A command form, 'guard', spoken straight to the listener with the 'you' carried inside the verb. Its bare imperative shape is what turns it into an order. It opens a new instruction sentence after the self-identification.
وَأَنَا الْظَّاهِرُ اِحْفَظْ إِيمَانَكِ عَنْ يَمِينِكِ
And I am the Manifest. Guard your faith on your right.
اِحْفَظْ guard
A command form, 'guard', addressed to the listener with 'you' built into the verb. The stripped imperative shape marks it as an order. It introduces the instruction paired with this divine name.
وَأَنَا الْبَاطِنُ اِحْفَظْ يَقِينَكِ عَنْ شِمَالِكَ
And I am the Inner. Guard your certainty on your left.
اِحْفَظْ guard
A command form, 'guard', addressed to the listener with 'you' carried inside the verb. The bare imperative shape is what makes it an order rather than a report. It opens the instruction tied to this name.