تَرَكَتْleft in Arabic

Example sentences

• فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ تَرَكَتْهُ بَيَّنَ

  The Prophet, may God bless him and grant him peace, said: If you had left him, he would have made it clear.

  تَرَكَتْهُ — you had left him. A past-tense verb whose ending marks a feminine 'she/you' subject, with an attached 'him' pronoun as its object. Sitting in the unreal-condition clause, it reads as the supposed action that did not occur, and the suffix supplies whom that action would have been done to.

  From: A Night with the Companions →