لَيَّهِمْlet him hurry

Example sentences

• فَإِذَا شَتَمْتَهُ فَلَيَّهِمْ إِلَى فَلَيَلْطِمْنِي

  So if you insult him, let him hurry toward me and strike me.

  فَلَيَّهِمْ — so let him hurry. A 'let him' command, the verb pushed into its clipped jussive shape to order a third party. It tells the boy what to do in response, an exhortation rather than a direct address.

  From: Sheba's Garden and Destruction →