Arabic vocabulary
How to say “more/most dutiful (in treatment)” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
أَبَرُّ مَنْ كَانَا فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ بِأُمِّهِمَا
More dutiful to their mother than anyone in this community.
أَبَرُّ — more dutiful. This is an elative, a 'more/most' descriptive word, here 'more dutiful'. It opens a comparison and leans on the words after it to say who is outdone and in what respect. As the predicate describing the two men, it sets up 'more dutiful than anyone...', with the following relative phrase supplying the field of comparison.
From: Mothers and the Companions →OpenArabic teaches words like أَبَرُّ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app