يُوجِبُ obliges in Arabic
يُوجِبُ is how you say “obliges” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
فَيُوجب لَهُ شُهُود صِفَات الإلهية الْمحبَّة الْخَاصَّة والشوق إِلَى لِقَائِه
Thus, witnessing divine attributes obliges him to have special love and longing to meet Him…
فَيُوجِبُ Thus obliges
'Fa-' (so) plus a present-tense causative (form IV) verb 'makes necessary / brings about', its subject coming next. The result: the witnessing necessitates something.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وَيُوجب لَهُ شُهُود صِفَات الربوبية التَّوَكُّل عَلَيْهِ والافتقار إِلَيْهِ
And witnessing attributes of lordship obliges him to rely on Him and feel needy of Him…
وَيُوجِبُ And he obliges
'And' plus a present-tense causative (form IV) verb 'makes necessary', its subject coming next — parallel to the previous sentence. The witnessing of another set of attributes necessitates another response.
فَإِنْ قَالَ قَائِلٌ ذِكْرُ حِكَايَاتِ الْحُمْقَىٰ وَالْمَغْفِلِينَ يُوجِبُ الضَّحْكَ،
If someone says: telling the stories of fools and the gullible causes laughter,
يُوجِبُ causes
A present-tense causative verb (the 'makes/forces it to happen' pattern), with its subject ('it', the telling) built in. So the long subject-phrase before it is what causes the laughter, and the verb supplies the 'brings about' action.
وَالْكَرَمُ يُوجِبُ الْمُسَامَحَةَ،
And generosity requires forgiveness.
يُوجِبُ requires
A present-tense verb, 'he/it' form, with the doer being 'generosity' named just before it. The point worth noticing is that its subject is that abstract noun, not a person, so the sentence treats a quality as if it actively imposes something. It then governs the noun after it as the thing required.