أداءperformance

Example sentences

• وَقدمُوا لانفسهم الْجنَّة ترْضى مِنْك بأَدَاء الْفَرَائِض

  And they put forward paradise for themselves. It is pleased with you through fulfilling the obligations.

  بِأَدَاءِ — through fulfilling. 'Bi-' (by / through) fused with a verbal noun 'performing / discharging', first term of an 'of' pairing — 'by the fulfilling of the obligations'; it governs the genitive. The 'bi-' marks the means of its satisfaction; it owns the noun that follows.

  From: Night Prayer and Nearness to God →