OpenArabic Get the app

حَظّ portion in Arabic

حَظّ is how you say “portion” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

ليمتحن أيسكن إِلَيْهَا فَتكون حَظه

To test whether he finds contentment with them as his portion.

حَظَّهُ his portion

'Lot / share' with '-hu' (his) attached, the predicate of 'become', accusative ('-a') — 'his portion'. The danger: that the gifts become all he settles for.

From Stages of the Seeker

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

مَبْخُوسٌ حَظُّهُ مِنَ الْمَعْقُولِ،

He is diminished; his share of reason is small.

حَظُّهُ his share

A noun with -hu ('his') fused on as owner, so 'share' and 'his' are one word. It is the thing that is small, the subject of the clause that follows the participle. The 'his' ties the meagre share back to the person just called diminished.

From Ignoring God's Guidance

Related words