OpenArabic Get the app

مَنْزِلَةٍ position in Arabic

مَنْزِلَةٍ is how you say “position” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وَالصَّبْرُ لَهَا بِمَنْزِلَةٍ الْخِطَامِ وَالزِّمَامِ لِلْمَطِيَّةِ

And patience for it is like the bit and the rein for the mount.

بِمَنْزِلَةٍ in the position of

The bi- prefix here builds a likeness phrase ('in the position of'), governing a noun into the genitive. It sets up the simile comparing patience to a bridle.

From Patience and the Human Self

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words