زِمَامِ rein in Arabic
زِمَامِ is how you say “rein” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وَالصَّبْرُ لَهَا بِمَنْزِلَةٍ الْخِطَامِ وَالزِّمَامِ لِلْمَطِيَّةِ
And patience for it is like the bit and the rein for the mount.
وَالزِّمَامِ and the rein
wa- coordinates a second item ('and the rein') in the simile, alongside the bit. The conjunction keeps both governed by the same likeness phrase.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وَصَرْفُهَا بِزِمَامِهَا عَنْ مَعَاصِيِ اللَّهِ
And he turned it away with its rein from disobediences of God.
بِزِمَامِهَا with its rein
The bi- prefix marks the instrument ('with'), with a feminine 'its' attached as owner of 'rein'. The bi- governs the genitive, so it reads 'with its rein', again pointing back to the soul/mount.