حَمْدِ praise in Arabic
حَمْدِ is how you say “praise” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
فَأَخْبَرَهَا فَقَالَتْ بِحَمْدِ اللَّهِ لَا بِحَمْدِ أَحَدٍ
He informed her, and she said, "Praise is for Allah, not for anyone else."
بِحَمْدِ in the praise of
The prefix bi- here marks the means or attribution, 'by way of / with', heading the noun 'praise', and it locks onto the divine name after it in a possessive chain. Together they give 'with praise of God', assigning the praise to its rightful owner, the name in the 'of'-style ending.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
فَأَخْبَرَهَا فَقَالَتْ بِحَمْدِ اللَّهِ لَا بِحَمْدِ أَحَدٍ
He informed her, and she said, "Praise is for Allah, not for anyone else."
بِحَمْدِ in the praise of
The same bi- 'with / by way of' on 'praise' again, this time heading the excluded side after the negator: 'not with praise of anyone'. Repeating the phrase keeps the two halves parallel, God's praise set against anyone else's, and it governs the following noun into the 'of'-style ending.