Arabic vocabulary
How to say “prevention” in Arabic, with pronunciation and real example sentences from OpenArabic texts.
وَمنع إِجَابَة الدُّعَاء وقسوة الْقلب
And the blocking of answered prayers and hardness of the heart.
وَمَنْعُ — and prevention. wa- = 'and'; man' means 'preventing, blocking', heading an 'of…' phrase with the next word.
From: Returning to God →فَحَصَرَهَا فِي حَبْسِ الْمَنْعِ
So it confined them in the prison of prevention.
الْمَنْعِ — of prevention. 'al-' = 'the'; the 'of' word (genitive).
From: Intellect and Faith →وعطاءه فِي مَنعه
And His giving in His withholding.
مَنْعِهِ — His withholding. A verbal noun 'withholding / denial' with '-hi' (His) attached, genitive after 'in'. His giving present even within His denial.
From: Knowing God Through His Acts →وهكذا يُفهَمُ تنظيمُ العلمِ، ومنعُ الاعتداءِ، وصيانةُ الأموالِ والعقودِ، وتوفيرُ أسبابِ التعارفِ والرحمةِ بين الناس؛
Thus, the organization of knowledge, prevention of aggression, safeguarding of wealth and contracts, and provision of means for acquaintance and compassion among people is understood;
وَمَنْعُ — and the prevention of. An action-noun, 'and the prevention of,' joined by 'and' — the next listed subject. It heads an 'of' pair with 'aggression': forbidding assault, which guards life.
From: Five Objectives of Islamic Law →OpenArabic teaches words like مَنْعٌ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app