وَاقِع real in Arabic
وَاقِع is how you say “real” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وهو سبحانه إنما يستدل على أمر واقع ولا بد إما قد وقع ووجد أو سيقع
And He, glorified be He, uses evidence only for an actual matter that must have either already occurred or will occur.
وَاقِعٍ that is actual
This is an active participle, a doer-noun meaning 'occurring' or 'real', describing the matter before it. It is indefinite to agree with that noun, and it works like an adjective: Arabic builds such describing words off verbs, so this one literally names the matter as one that takes place.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وسكوت هذا الواقع في البئر محظور عليه،
And the silence of this man in the well is prohibited for him,
الوَاقِعِ the one who fell
This is an active participle used as a noun, 'the one who fell', owning the earlier 'silence' to close that pairing, so it takes the governed ending. The 'the' makes it the specific fallen man.