تَأَمَّلَreflects in Arabic

Example sentences

• ومن تأمل المخلوقات ما يراه منها وما لا يراه

  And whoever reflects on the creations, what he sees of them and what he does not see,

  تَأَمَّلَ — reflects on. Past-tense 'he reflected/pondered', on a reflexive pattern fitting inward thought, here covering a general 'anyone who reflects' within the condition. The 'he' subject is built in.

  From: Proof in All Creation →

• مَا قَدَرْتُ أَنْ أَتَأَمَّلَ أُمِّي مُنْذُ أَسْلَمَتْ

  I could not look after my mother since she embraced Islam.

  أَتَأَمَّلَ — I look after. A present-tense verb with 'I' built in, sitting in the subjunctive form because the 'that' particle before it requires that shape. It names the act he could not do, gaze upon / attend to his mother. The subjunctive ending is the signal that this verb is the content of the 'to...' clause, not a free statement.

  From: Mothers and the Companions →