Arabic vocabulary
تَذَكُّرremember
How to say “remember” in Arabic, with pronunciation and real example sentences from OpenArabic texts.
Example sentences
ووقتُ الفائتة يكون بتذكّرها،
The time for a missed prayer is when it is remembered.
بِتَذَكُّرِهَا — when it is remembered. The 'bi-' here marks what the time consists in — 'by the remembering of it,' an action-noun on the effortful 'recall' pattern, with 'it' (the prayer) attached. The missed prayer's time simply is the moment it comes back to mind.
From: When Earth Replaces Water →ووقتُ الفائتةِ يثبتُ بتذكّرِها؛
The time for a missed prayer is established upon remembering it.
بِتَذَكُّرِهَا — upon remembering it. The 'bi-' marks what the time is fixed BY — 'by the remembering of it,' an action-noun on the effortful 'recall' pattern, with 'it' (the prayer) attached. The missed prayer's time simply is the moment it comes back to mind.
From: Purification Without Water →
Learn Arabic vocabulary in context
OpenArabic teaches words like تَذَكُّر through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app