OpenArabic Get the app

مَأْجُور rewarded in Arabic

مَأْجُور is how you say “rewarded” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

ومن اتقى الله فيها وكتب لقضاة العدل وباشر الأيتام والصدقات ومال الأوقاف والمدارس ولزم الأمانة واتقى فيه فهذا محمود مأجور بنيته،

Whoever fears Allah in it, writes for just judges, handles the affairs of orphans and charities, manages endowment and school funds, and adheres to honesty, such a person is praised and rewarded for his intention.

مَأْجُورٌ rewarded

Joined by 'wa-', a second passive participle 'rewarded / recompensed', sharing the predicate role. Like its twin it names the one on the receiving end — here of reward. The two together pronounce him blessed.

From Intention in Islam

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words