مُجَالَسَةٌ sitting with in Arabic
مُجَالَسَةٌ is how you say “sitting with” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
كذلك مَنْ جَالَس الصائم انتفع بمجالسته له،
Similarly, those who sit with the fasting person benefit from his company,
بِمُجَالَسَتِهِ with his company
'Bi-' (by/through) fused with a verbal noun 'sitting-together' plus '-hi' (his) attached, genitive — 'through sitting with him'. The 'bi-' marks the means of the benefit.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
ولكن تصده عن الحق شهوات النفس، ووساوس الشيطان، ومجالسة الأشرار، وطول الأمل، وحب الدنيا
But desires of the self, whispers of Satan, keeping company with the wicked, long hopes, and love of the world divert it from the truth.
وَمُجَالَسَةُ and keeping company with
The wa- adds another item, and this is the first half of 'keeping company with the wicked', a verbal noun and another subject of 'divert', so it stands in the subject case. It owns the link with the noun after it and gives up its own 'the'.
وليكثر من ذكر الله، ومن تلاوة القرآن، ومن مجالسة الصالحين
Let him frequently remember God, recite the Qur'an, and seek the company of the righteous.
مُجَالَسَةِ company
An action-noun naming the act of keeping company, sitting after the preposition in the genitive. It heads an 'of' pairing with the people named next, so 'company of the righteous' is built by adjacency alone.