OpenArabic Get the app

كَذَٰلِكَ likewise in Arabic

كَذَٰلِكَ is how you say “likewise” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

كذلك مَنْ جَالَس الصائم انتفع بمجالسته له،

Similarly, those who sit with the fasting person benefit from his company,

كَذَٰلِكَ like that

'Like that', drawing the comparison home — just so. It applies the scent-image to the faster's companions.

From The Meaning of Fasting

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

كَذَٰلِكَ فَيَقُولُونَ

Thus they will say.

كَذَلِكَ thus

A demonstrative adverb meaning 'in that way', built from a 'like' element plus a 'that' pointer, so it reaches back and compares the coming action to what was just described. It sets the manner for the clause that follows rather than naming a thing, anchoring 'thus' to the prior scene.

From Intercession on Judgment Day

وَلَيْسَ كَذَٰلِكَ؛ لِأَنَّ مِثْلُ الطَّبْعِ فِي مَيْلِهِ إِلَى الدُّنْيَا كَالْمَاءِ الْجَارِيِ،

But that is not so; for the disposition, in its inclination toward the world, is like flowing water,

كَذَٰلِكَ like that

A pointing word built from the comparison prefix ka- ('like') plus a 'that' demonstrative, giving 'like that'. It serves as the predicate that the preceding 'is not' denies, so the pair reads 'it is not like that'.

From Guarding the Heart from Heedlessness

Related words