Arabic vocabulary
How to say “sleeplessness” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
رُبَّ صَائِمٍ لَيْسَ لَهُ مِنْ صَوْمِهِ إِلَّا الْجُوعُ وَالْعَطَشُ، وَرُبَّ قَائِمٍ لَيْسَ لَهُ مِنْ قِيَامِهِ إِلَّا السَّهَرُ
'Perhaps a fasting person gains nothing from his fast except hunger and thirst, and perhaps one who prays gains nothing from his prayer except sleeplessness.'
السَّهَرُ — sleeplessness. A definite noun, 'the staying-awake', the one thing exempted from the denial, carrying the attached 'the'. After 'except' it names what is in fact left of the night prayer.
From: Empty Fasting, Empty Prayer →OpenArabic teaches words like سَهَر through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app