OpenArabic Get the app

عَلَّمَ teach in Arabic

عَلَّمَ is how you say “teach” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

هكذا يتحوّل الذِّكرُ إلى مدرسةٍ يومية يعلّمك النظرَ الصحيح، يطهّر لسانك من اللغو، ويَشدُّ قلبَك إلى ربّه،

This is how remembrance becomes a daily school: it teaches you correct perception, purifies your tongue from idle talk, and binds your heart to its Lord,

يُعَلِّمُكَ it teaches you

Present 'teaches', with 'you' attached as object — 'teaches you'. The doubled middle is the 'instruct, drill' pattern; subject 'it' (the school) inside, object 'you' on the end.

From Turning Daily Words into Worship

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

فَأَحْمَدُ رَبَّيَّ بِمَحَامِدٍ عَلَّمَنِيهَا،

So I praise my Lord with praises He taught me.

عَلَّمَنِيهَا He taught them to me

A dense single word: a finished-action verb on a doubled-consonant 'teaching' pattern, with -ni ('me') fused on as the one taught and -ha ('them') fused on as what was taught, so it carries doer, deed, and both objects together. The 'He' subject is built in, and the -ha reaches back to the praises just mentioned.

From Intercession on Judgment Day

فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ عَلَّمَنِيهَا رَبِّي

So I praise my Lord with the praises my Lord taught me.

عَلَّمَنِيهَا taught them to me

A remarkably dense verb: a finished-action body meaning the teaching, plus two stacked object pronouns, -ni for 'me' (the one taught) and -ha for 'them' (the things taught). Arabic lets a verb carry both its indirect and direct objects glued on in order, so a single word names the act and both who and what.

From Intercession on Judgment Day

فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدِ عَلَّمَنِيهَا،

So I praise my Lord with the praises He taught me.

عَلَّمَنِيهَا He taught them to me

A dense finished-action verb with two object pronouns stacked on: -ni for 'me' (the one taught) and -ha for 'them' (the praises taught). Arabic lets a verb carry both objects glued on in order, so one word names the teaching and both its recipients and content.

From Intercession on Judgment Day

Related words