OpenArabic Get the app

أَحْمَدُ praised in Arabic

أَحْمَدُ is how you say “praised” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

واللذيذ أحمد لولا الإكثار منه وملازمة الطعام التفه

Delicious food is praiseworthy, were it not for overeating it, and sticking to bland food.

أَحْمَدُ is praised

This is a comparative-superlative form, 'most praiseworthy', built on a fixed pattern that signals 'more/most' without a separate word like English 'more'. It serves as the comment on the topic: the tasty food rates highest in praise. Arabic folds the comparison straight into the word's shape.

From The Art of Eating Well

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

فَأَحْمَدُ رَبَّيَّ بِمَحَامِدٍ عَلَّمَنِيهَا،

So I praise my Lord with praises He taught me.

فَأَحْمَدُ so I praise

The leading fa- marks consequence, 'so', and the verb is a present-tense form for a single speaker, 'I', with that subject built into its prefix. It carries the narration forward to the speaker's own act of praising. The object of the praising follows immediately.

From Intercession on Judgment Day

فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ عَلَّمَنِيهَا رَبِّي

So I praise my Lord with the praises my Lord taught me.

فَأَحْمَدُ so I praise

The opening fa- ties this praising to the permission just granted, presenting it as the natural next move that flows from being told to speak. The rest is a present-tense 'I' verb with the speaker inside the prefix, so one word carries both the narrative hinge and the actor.

From Intercession on Judgment Day

فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدِ عَلَّمَنِيهَا،

So I praise my Lord with the praises He taught me.

فَأَحْمَدُ so I praise

The opening fa- links this praising to the granted permission as its natural sequel, the next move that flows from being told to speak. The rest is a present-tense 'I' verb with the speaker inside the prefix, so one word holds both the hinge and the actor.

From Intercession on Judgment Day

Related words