OpenArabic Get the app

هكذا this is how in Arabic

هكذا is how you say “this is how” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

هكذا تصيرُ العاداتُ عبادات لقمةٌ تبدأُ بـبِسمِ الله فتُرزَق بركتها،

This is how habits become acts of worship: a morsel begins with 'In the name of Allah' and is blessed with its barakah,

هَكَذَا like this

'thus, like this' — 'ka' (like) plus 'dha' (this), summing up the manner about to be illustrated. It points forward to the example.

From Turning Daily Words into Worship

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

هكذا يتحوّل الذِّكرُ إلى مدرسةٍ يومية يعلّمك النظرَ الصحيح، يطهّر لسانك من اللغو، ويَشدُّ قلبَك إلى ربّه،

This is how remembrance becomes a daily school: it teaches you correct perception, purifies your tongue from idle talk, and binds your heart to its Lord,

هَكَذَا like this

'in this way, thus' — 'ka' (like) plus 'dha' (this). It sums up the manner just laid out and points into the example.

From Turning Daily Words into Worship

فَهَكَذَا مَا أَخْبَرْتُكُمْ بِهِ مِنَ التَّوْحِيدِ وَالْمَعَادِ وَالنُّبُوَّةِ حَقٌّ

Thus, what I have told you about monotheism, resurrection, and prophethood is true.

فَهَكَذَا and thus

A demonstrative 'and thus/so like this' fused with a leading particle, summing up the prior argument. It links what was shown to the conclusion now drawn.

From Proofs of Scripture

Related words