OpenArabic Get the app

الحَمَّالَةُ the carrier in Arabic

الحَمَّالَةُ is how you say “the carrier” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

أَحْمِلُ أُمِّي وَهِيَ الحَمَّالَةُ تُرْضِعُنِي الدِّرَةَ وَالعُلَالَةَ

I carry my mother, and she, the carrier, nurses me the pearl and the little treasure.

الحَمَّالَةُ the carrier

This is a feminine agent-noun, 'the carrier / bearer', carrying al-, and it forms the predicate of the verbless 'she is the carrier' statement. Arabic needs no 'is' here; placing the pronoun and this noun together makes the sentence. So it names what she is to him: the one who bore him first.

From Honoring Parents

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words