OpenArabic Get the app

أَوَّّلُ the first in Arabic

أَوَّّلُ is how you say “the first” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وَمَا أَوَّّلُ طَعَامِ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ

And what is the first food the people of Paradise will eat?

أَوَّلُ the first

An ordinal noun 'the first' heading an ownership pairing with 'food': the first of food. As head it draws on the noun after it, framing the question as 'what is the foremost food'.

From What Was Created First

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

وَهِيَ يَا أَوَّّلُ يَا آخِرُ

And it is: O First, O Last.

أَوَّّلُ First

The divine name 'the First', here the one being called upon after 'O'. As the addressed word in a direct call it stands in the bare subject-style form rather than taking 'the' or a case from a preposition. It is the object of the preceding vocative particle.

From The Four Inner Guards

Related words