Arabic vocabulary
How to say “their preventing” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
فَلَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ أَنْ تَمَنُّعِهِمْ مِنْ مَغْفِرَةِ اللَّهِ
You have no authority over them to prevent them from God's forgiveness.
تَمَنُّعِهِمْ — their preventing. An action-noun ('preventing / blocking') with '-hum' ('them') fused on, so it means 'their being prevented' or 'preventing them'. As a verbal noun it still takes that attached object pronoun, packing the blocked party into the same word.
From: Seeking Refuge from the Devil →OpenArabic teaches words like تَمَنُّعِهِمْ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app