OpenArabic Get the app

يُؤَاخَذ to be held accountable in Arabic

يُؤَاخَذ is how you say “to be held accountable” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

الغضبان كالسكران لا يؤاخذ بما يقول

The angry person is like the drunk person, not accountable for what he says.

يُؤَاخَذُ is held accountable

This verb is in the passive: the angry man is not the one calling to account, he is the one not called to account. Arabic marks the passive by the internal vowel pattern rather than a helper word, flipping who acts and who receives.

From Restraining Anger

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words