عاقل wise in Arabic
عاقل is how you say “wise” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
فالعاقل لا ينظر إلى حلاوة اللذة وعذوبتها، ولكن ينظر إلى ما تؤول إليه
So the wise person does not look at the sweetness of the pleasure and its delight, but rather looks at what it leads to.
فَالْعَاقِلُ so the wise person
The joined 'so' plus a noun 'the intelligent one', its 'the' marking a known type. The 'so' draws a conclusion; the noun is the subject of the statement about how the wise person judges.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
فكذلك العاقل يمتنع عن لذات المعاصي خوفًا من عذاب الآخرة، ويصبر على مرارة الطاعة رجاء لثواب الله تعالى
Similarly, the wise person refrains from the pleasures of sins fearing the torment of the Hereafter, and bears the bitterness of obedience hoping for the reward of Allah Almighty.
الْعَاقِلُ the wise person
The subject of the comparison, 'the intelligent one', its 'the' marking a known type. It is the one whose conduct mirrors the sick person's.
فالعاقل من عرف أن الله حكيم في أقضيته، عادل في أحكامه،
The wise person is one who knows that God is Wise in His decrees and Just in His judgments,
فَالْعَاقِلُ so the wise person
The connector 'so' fused to a noun, 'the intelligent one', the topic of an equational sentence. With no verb 'is', this noun simply sits as topic and is identified by the clause that follows.