OpenArabic Get the app

مَعَنَا with us in Arabic

مَعَنَا is how you say “with us” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فَقَالَ لَا تَحْزَنْ، إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا

So he said, "Do not be sad; Allah is with us."

مَعَنَا with us

A locative word, 'with', fused with the pronoun '-na' (us), so one word means 'with us'. It forms the predicate of the emphasis-clause, the reassuring claim that God is alongside them. The '-na' marks the whole group as those accompanied.

From A Night with the Prophet

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words