نَفْسِكَyourself in Arabic

Example sentences

• هَل عرفت قيمَة نَفسك

  Have you known the value of yourself?

  نَفْسِكَ — your self. 'Self' with '-ka' (your) attached, the owner completing 'the worth of yourself', genitive. Your own value, which you are asked whether you grasp.

  From: Remembering and Loving God →

• لَو عرفت قدر نَفسك عندنَا مَا أهنتها بِالْمَعَاصِي

  If you knew your worth with Us, you would not have degraded it with sins.

  نَفْسِكَ — your self. 'Self' with '-ka' (your) attached, the owner completing 'the worth of yourself', genitive. Your own value.

  From: Remembering and Loving God →

• اِتَّقِ اللَّهَ فِي نَفْسِكَ الْمِسْكِينَةِ،

  Fear Allah for your wretched self.

  نَفْسِكَ — your self. This noun ends in the attached '-ka' (your), a second-person possessor glued to its tail, and it sits in the 'of...' (genitive) shape after the preposition 'fi'. The '-ka' makes the address personal, pointing the warning straight at the listener's own soul.

  From: Sincerity in Prophetic Knowledge →

• قَالَ فَارِمْ بِنَفْسِكَ مِنْ هَذَا الْجَبَلِ

  He said, 'Then throw yourself from this mountain.'

  بِنَفْسِكَ — with your self. The preposition bi- ('with/by means of') fused onto the reflexive noun 'self', with a 'your' suffix on the end. Together they form 'throw yourself' as a single bundle: the preposition governs the noun in the genitive, and the suffix ties the self back to the person commanded.

  From: Stories of Prophetic Judgments →