OpenArabic Get the app

نَفْسِكَ yourself in Arabic

نَفْسِكَ is how you say “yourself” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

هَل عرفت قيمَة نَفسك

Have you known the value of yourself?

نَفْسِكَ your self

'Self' with '-ka' (your) attached, the owner completing 'the worth of yourself', genitive. Your own value, which you are asked whether you grasp.

From Remembering and Loving God

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

لَو عرفت قدر نَفسك عندنَا مَا أهنتها بِالْمَعَاصِي

If you knew your worth with Us, you would not have degraded it with sins.

نَفْسِكَ your self

'Self' with '-ka' (your) attached, the owner completing 'the worth of yourself', genitive. Your own value.

From Remembering and Loving God

اِتَّقِ اللَّهَ فِي نَفْسِكَ الْمِسْكِينَةِ،

Fear Allah for your wretched self.

نَفْسِكَ your self

This noun ends in the attached '-ka' (your), a second-person possessor glued to its tail, and it sits in the 'of...' (genitive) shape after the preposition 'fi'. The '-ka' makes the address personal, pointing the warning straight at the listener's own soul.

From Sincerity in Prophetic Knowledge

قَالَ فَارِمْ بِنَفْسِكَ مِنْ هَذَا الْجَبَلِ

He said, 'Then throw yourself from this mountain.'

بِنَفْسِكَ with your self

The preposition bi- ('with/by means of') fused onto the reflexive noun 'self', with a 'your' suffix on the end. Together they form 'throw yourself' as a single bundle: the preposition governs the noun in the genitive, and the suffix ties the self back to the person commanded.

From Stories of Prophetic Judgments

Related words