OpenArabic Get the app

وَأَنْ and that in Arabic

وَأَنْ is how you say “and that” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وأن تكون موافقة للشريعة،

And that they are in accordance with the Sharia,

وَأَنْ And that

'And' plus the 'that' particle, introducing the second required thing in parallel with the first; it again forces a subjunctive verb after it. The 'and' ties this condition to the previous one as a matched pair.

From Deeds for God Alone

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا، وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ

He said, 'That a slave woman will give birth to her mistress, and that you will see barefoot, unclothed, destitute shepherds competing in erecting tall buildings.'

وَأَنْ and that

An 'and' joined to a second 'that'-particle, adding a parallel sign and again wrapping the next verb into a subjunctive 'that...' clause. The 'and' coordinates this sign with the first, while the attached particle keeps the same clause-packaging at work. Together they file a second portent alongside the first.

From When Gabriel Came to Teach

Related words