Arabic vocabulary
How to say “and the manifestation” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
وإن كان الذي يبدو عليه في الدنيا إنما هو عمله لا سريرته فيوم القيامة تبدو عليه سريرته ويكون الحكم والظهور لها
If what appears about someone in this world is only his deeds and not his inner self, then on the Day of Resurrection his inner self will be revealed and the judgment and manifestation will be for it.
وَالظُّهُورُ — and the manifestation. The wa- coordinates a second subject onto the 'will be' clause, pairing manifestation with judgement under one verb. The noun carries its own 'the' and stays in the nominative as a co-subject, so the connector links two things that will both belong to the inner self.
From: Creation Points to Resurrection →OpenArabic teaches words like وَالظُّهُورُ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app