Arabic vocabulary
يُوقِظawaken in Arabic
يُوقِظ is how you say “awaken” in Arabic. Hear it pronounced and see it used in a real example sentence from classical texts below.
Example sentences
فالله يوفقك، ويبصرك رشدك، ويوقظك من رقدة الجهل والرياء
May Allah guide you, make you see your right path, and awaken you from the slumber of ignorance and hypocrisy.
وَيُوقِظُكَ — and awaken you. A third present-tense verb in the prayer chain, joined by 'and', each one asking God to do something for you. The 'He' subject is folded into the verb shape itself, so no separate pronoun appears.
From: When Recitation Breeds Pride →
Related words
Learn Arabic vocabulary in context
OpenArabic teaches words like يُوقِظ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app