Arabic vocabulary
How to say “bursting forth” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
يقال دفقت الماء فهو مدفوق ودافق ومندفق
It is said, "I poured the water," so it is "madfuq," "dafiq," and "mundafiq."
وَمُنْدَفِقٌ — and mundafiq. wa- (and) on another participle on the reflexive/intensive pattern, naming water as 'that which pours itself out'. This pattern adds a sense of the action happening of its own accord, a step beyond the plain active participle before it.
From: Creating Life from Nothing →OpenArabic teaches words like مندفق through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app