Arabic vocabulary

بِآفَاتِهَاby their afflictions in Arabic

بِآفَاتِهَا is how you say “by their afflictions” in Arabic. Hear it pronounced and see it used in a real example sentence from classical texts below.

Example sentences

فَإِذَا عَادَ إِلَى الشَّوَاغِلِ، اِجْتَذَبَهُ بِآفَاتِهَا،
When he returns to worldly distractions, their afflictions draw him back.
بِآفَاتِهَا — by their afflictions. This is a 'with/by-means-of' preposition fused to a plural noun carrying a 'their' owner ending: 'by their afflictions'. The suffix points back to the distractions, naming them as the means that pull him.
From: Guarding the Heart from Heedlessness →

Related words

إِذَاwhen
عَادَreturn
إِلَىfor
اِجْتَذَبَهُdrew him
الشَّوَاغِلِworldly distractions

Learn Arabic vocabulary in context

OpenArabic teaches words like بِآفَاتِهَا through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.

Get the app