Arabic vocabulary
How to say “cease” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
الَّذِي يَكْسِبُهَا نَشَاطًا لِلْجِدِّ فَكَأَنَّهَا مِنَ الْجِدِّ لَمْ تَزَلْ،
which gives it a zeal for seriousness, so that it seems to have always been serious.
تَزَلْ — cease. A verb in its cut-short (jussive) shape because the negation 'lam' before it forces that ending; literally 'ceased', it pairs with that negation to mean 'has never ceased'. So the trigger for its clipped ending is the 'lam', and the pairing yields an unbroken-state sense.
From: Permissible Laughter and Conduct →OpenArabic teaches words like تَزَلْ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app