OpenArabic Get the app

يَخْرُجَ come out in Arabic

يَخْرُجَ is how you say “come out” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

بَعْدَ أَنْ يَخْرُجَ مَا أَرَادَتْ أُمِّي؟

Has what my mother wanted happened?

يَخْرُجَ comes out

A present-tense verb with a built-in 'it/he' subject, in the subjunctive shape because the 'that' particle before it requires it. It means 'come out / come about', here used idiomatically of a wish coming to pass. The subjunctive ending marks it as the content of the 'after that...' clause, not a standalone event.

From Mothers and the Companions

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

فَكَرَهَ أُمَيَّةُ أَنْ يَخْرُجَ،

So Umayya disliked that he go out.

يَخْرُجَ he go out

A present verb with 'he' inside, here in the goal-aimed (subjunctive) ending forced by the 'that' particle before it. The special ending marks it as the contemplated act he was loath to do.

From Warning Before the Battle of Badr

Related words