OpenArabic Get the app

تَامّ complete in Arabic

تَامّ is how you say “complete” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

الذِّكرُ في الإسلامِ ليسَ أصواتًا فارغة، بل معانٍ مكتملة تُنطَق في جُملٍ تامَّة تُغذّي العقلَ والقلب

Remembrance in Islam is not empty sounds, but complete meanings articulated in complete sentences that nourish the mind and heart.

تَامَّةٍ complete

'complete', adjective agreeing with 'sentences' in number, gender and genitive case. The agreement is what ties 'complete' to 'sentences' rather than to anything else.

From Words That Nourish the Heart

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

هكذا تشهدُ لغةُ العرب؛ فلا يُحكى بالقولِ إلا كلامٌ تام

Thus, the language of the Arabs testifies; only complete speech is spoken.

تَامٌّ complete

'complete', adjective on 'speech', matching it as nominative and indefinite. The whole point rides on this word: only WHOLE speech qualifies.

From Words That Nourish the Heart

فَجَمِيع مَا شَرعه الله من الذّكر إِنَّمَا هُوَ كَلَام تَامّ لَا اسْم مُفْرد وَلَا مظهر وَلَا مُضْمر

For everything that Allah has prescribed as remembrance is complete speech, not a single word nor an explicit or implicit noun.

تَامٌّ complete

'complete', adjective on 'speech', agreeing as indefinite nominative. The whole thesis sits here: prescribed dhikr is COMPLETE speech, a full clause.

From The Declaration of Faith

Related words